Sthiram sukham Asanam is one aphorism that come to my mind off hand.

I can send you more citations and references if that is your need.

Look forward to more analysis in understanding these ancient texts which we are comprehending as per our understanding.